Relaţii bilaterale

Relaţii economice

Cooperare economică

În dezvoltarea relaţiilor economice dintre cele două ţări, un rol important l-a avut semnarea Memorandumului de Cooperare dintre Ministerul Economiei şi Comerţului din România şi Ministerul Economiei din Republica Slovenă, la data de 21 octombrie 2005, care stabileşte cadrul colaborării instituţionale în domeniile din portofoliul celor două ministere. În România, sistemul de susţinere si promovare a exportului este reglementat prin OUG 56/20.06.2016 pentru modificarea si completarea OUG nr.120/2008.

Comerţul bilateral

În anul 2018, valoarea schimburilor comerciale româno-slovene a fost de 1031,05 milioane euro, din care export 382,61 milioane euro şi import  648,44 milioane euro, soldul balanţei comerciale fiind negativ, de -265,84 milioane euro.

Volumul schimburilor bilaterale a avut o evoluţie record - creștere cu 10,54 faţă de 2017 - bazată, în special, pe creşterea importurilor (+28,26%) și scăderea exporturilor (-10,43%).  fiind cea mai ridicată valoare din istoria schimburilor comerciale dintre cele două țări.

Ponderea Sloveniei în total schimburi comerciale este de 0,68%, Slovenia fiind pe locul 31 în rândul țărilor de destinație a exporturilor României (pondere 0,68%), locul 24 în rândul țărilor de origine a importurilor (pondere 0,67 %) și locul 19 în rândul țărilor cu care se înregistrează deficit al balanței comerciale (+187,44 mil. euro față de 2017).

Investiții:

Conform celei mai recente situaţii disponibile a Registrului Comerţului, la 31 ianuarie 2019, în România erau înregistrate 237 societăţi comerciale cu capital sloven, cu un volum al capitalului social subscris de 25,481 milioane euro, aproximativ 0,06% din totalul investiţiilor străine directe, poziţionând Slovenia pe locul 48 în clasamentul ţărilor de provenienţă a investitorilor străini.

Investitorii sloveni / reprezentanțe în România (informații parțial actualizate):

Alpina, ETI, Gorenje, Helios, Kovinoplastika, Kovintrade, Krka, Perutnina Ptuj, SoftNet, Studio Moderna, Unior Viator & Vektor (ROM) (www.Sloexport.si și alte surse).

BSH Hausgerate GmbH intenționează să investească în România 110 milioane de euro într-o nouă fabrică de mașini de spălat rufe.

În Republica Slovenia îşi desfăşoară activitatea, conform datelor oferite de Registrul sloven al Comerţului,  un număr de 18 companii cu participare românească la capitalul social (12 companii cu capital integral românesc şi 6 cu capital mixt), dintre care menţionăm: ALCATEL-LUCENT ROMANIA SA - Reprezentanța Slovenia din domeniul aparaturii şi serviciilor de electronică-telecomunicaţii, B-GRAND 1 - în domeniul construcţiilor, AUDENTIA D.O.O. şi ETHIC D.O.O. - consultanţă în afaceri, ECOLE - consiliere în afaceri şi administraţie, MULTIINVEST D.O.O. - comerţ, MA-RI-DO - produse de băcănie şi SEECRAN - activităţi de asistenţă socială.

Acţiuni de cooperare 

Cooperare cu LEK PARMACEUTICAL AND CHIMICAL COMPANY Ljubljana în domeniul fabricării produselor farmaceutice de bază prin înfiinţarea societăţii SANDOZ SRL Târgu Mureş.

Cooperare cu firma KEMOFARMACIJA Ljubljana SA în domeniul fabricării produselor farmaceutice prin  înfiinţarea societăţii PHARMAFARM  SA Cluj Napoca. 

Cooperare cu firma ALPINA TOVARNA OBUTVE ZIRI  SA în domeniul producţiei  de încălţăminte prin  înfiinţarea societăţii ALPINA-SIRO SRL Mediaş;

Cooperare cu firma ISKRAEMECO MRJENJE IN UPRAVLJANJE  SA în domeniul producţiei de aparatură şi instrumente de măsură, verificare şi control prin înfiinţarea societăţii ISKRAEMECO România SRL Arad.

Cooperare cu Grupul Gorenje (lider sloven în domeniul aparaturii electrocasnice) care are deschisă  reprezentanţă în Bucureşti şi o companie subsidiară.

Cooperare dintre firma slovenă SIP d.d. şi MULTIM Timişoara pentru producţia şi comercializarea componentelor pentru utilaje agricole.

Acţiuni organizate în anul 2013

În perioada de 20-21 iunie 2013 au avut loc la Ljubljana lucrările celei de-a X-a sesiuni a Comisiei mixte româno-slovene de cooperare economică bilaterală.

 

Cadrul juridic

  1. Acord de promovare şi protejare reciprocă a investiţiilor dintre România şi Republica Slovenia (semnat la Bucureşti la 24 ianuarie 1996, aprobat prin Legea 64/03.07.1996, publicată în MO 122/10.07.1996 şi intrat în vigoare la data de 24.11.1996)
  1. Acordul dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Slovenia privind cooperarea ştiinţifică şi tehnologică, semnat la Bled, la 12 mai 2000
  1. Convenţia dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Slovenia pentru evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit şi pe capital, semnată la Bucuresti, la 8 iulie 2002
  1. Acordul între Guvernul României şi Guvernul Republicii Slovenia privind asistenţa în domeniul vamal, semnat la Bucureşti, la 25 mai 2004
  1. Memorandumul de cooperare economică între Ministerul Economiei şi Comerţului din România şi Ministerul Economiei din Republica Slovenia, semnat la Ljubljana, la 21 octombrie 2005

Handbal feminin: SCM Râmnicu Vâlcea la Ljubljana

18.02.2020

Sâmbătă, 22 februarie a.c., începând cu ora 19:00, la Kodeljevo Hall din Ljubljana va avea loc meciul retur din grupele…

Mărţişor 2020 la Ljubljana

13.02.2020

Joi, 5 martie a.c., în cadrul generos oferit de sărbătoarea Mărțișorului, organizăm o seară românească cu sprijinul …

Semnal editorial: Petre Barbu, Velika zabava (Marea petrecere)

10.02.2020

Prestigioasa editură Mladinska knjiga din Ljubljana (https://www.mladinska.com/) a publicat recent romanul „Velika zabava”…

Întâlnirea anuală CEF 2020

04.02.2020

Marți, 4 februarie 2020, ambasadorul Anton Niculescu și consilierul economic Marius Cristea au participat la întâlnirea…