Actualitatea ambasadei

Semnal editorial: Petre Barbu, Velika zabava (Marea petrecere)

Prestigioasa editură Mladinska knjiga din Ljubljana (https://www.mladinska.com/) a publicat recent romanul „Velika zabava” (Marea petrecere, ed. Cartea Românească, 2014), aparținând scriitorului român Petre Barbu. Traducerea în limba slovenă este semnată de Aleš Mustar.

 

Roman romunskega pisatelja je tekoča pripoved o neomajni človeški vztrajnosti spričo nedojemljivosti trpljenja in smrti, hkrati pa ciničen opis romunske kapitalistične stvarnosti po letu 1989, prepleten s sanjami, fantazijami, spomini in dialogi z mrtvimi.

(Cartea scriitorului român este o narațiune a perseverenței de neclintit în fața refuzului de a înțelege suferința și moartea, dar și o descriere cinică a realităților capitalismului românesc de după 1989, împletită cu vise, fantezii, amintiri și dialoguri cu morții.)

 

 

„Marea petrecere” este un roman de dragoste, dar şi povestea eşecului existenţial al unei familii din România legate nu prin iubire, ci prin suferinţa generată de o boală fără speranţă, fără scăpare, suprapusă peste povestea eşecului unei societăţi, răvăşită, la rândul ei, de minciună şi corupţie, roasă de un cancer pe care oamenii îl acceptă resemnaţi, ei înşişi contaminaţi de aceeaşi boală. Aşa încât aproape nimeni nu mai ştie cine este pacientul care trebuie salvat: omul sau societatea?

Handbal feminin: SCM Râmnicu Vâlcea la Ljubljana

18.02.2020

Sâmbătă, 22 februarie a.c., începând cu ora 19:00, la Kodeljevo Hall din Ljubljana va avea loc meciul retur din grupele…

Mărţişor 2020 la Ljubljana

13.02.2020

Joi, 5 martie a.c., în cadrul generos oferit de sărbătoarea Mărțișorului, organizăm o seară românească cu sprijinul …

Semnal editorial: Petre Barbu, Velika zabava (Marea petrecere)

10.02.2020

Prestigioasa editură Mladinska knjiga din Ljubljana (https://www.mladinska.com/) a publicat recent romanul „Velika zabava”…

Întâlnirea anuală CEF 2020

04.02.2020

Marți, 4 februarie 2020, ambasadorul Anton Niculescu și consilierul economic Marius Cristea au participat la întâlnirea…